treat

treat
[triːt] 1. гл.
1) обращаться, обходиться, вести себя (по отношению к кому-либо); относиться (к кому-либо каким-либо образом)

He treats me like dirt. — Он меня ни во что не ставит.

Everyone was treated the same way. — Со всеми обращались одинаково.

Treat his grey hairs with reverence. (J. Wilson) — Отнеситесь с почтением к его старости.

2) обрабатывать, подвергать действию

They have treated the wood with a chemical that slows dry rot. — Они обработали древесину веществом, которое убивает сухую гниль.

3) иметь дело (с кем-л.), договариваться, вести переговоры

He was willing to treat with the enemy if he could learn anything thereby. — Он был готов вести переговоры с врагом, если благодаря этому он смог бы что-нибудь узнать.

Syn:
4) (treat smth. as) относиться (к чему-либо определённым образом), трактовать, рассматривать (что-либо в соответствии со своим пониманием)

We don't treat the items as holy relics. — Мы не считаем эти предметы священными реликвиями.

I treat the question as a side issue. — Я считаю этот вопрос второстепенным.

5)
а) обсуждать, рассматривать (проблему, тему в научной статье, эссе)

This aspect of the problem will be treated in subsequent chapters. — Этот аспект данной проблемы будет рассмотрен в следующих главах.

б) (treat of smth.) обсуждать, рассматривать (проблему, тему, о научной статье, эссе)

The novel treats of his private life. — Роман рассказывает о его частной жизни.

6)
а) угощать; развлекать

It was my turn to treat. — Была моя очередь угощать.

She treated me to tea. — Она напоила меня чаем.

Let me treat yout to dinner. — Позвольте угостить вас обедом.

He treated the guests to a fireworks display. — Он устроил для гостей фейерверк.

б) удостаивать (взгляда, улыбки)

He treated me to a cold, unblinking stare. — Он вперил в меня холодный немигающий взгляд.

в) (treat oneself) побаловать, порадовать себя

I am going to treat myself to a new pair of shoes. — Я собираюсь купить себе новую пару туфель.

Treat yourself to a manicure. — Сделайте себе маникюр.

7) лечить, проводить курс лечения

She was treated for asthma. — Её лечили от астмы.

Dr. Brigman treated him with antibiotics yet the symptoms persisted. — Доктор Бригман лечил его антибиотиками, но симптомы не проходили.

Syn:
8) принимать (гостей), устраивать приём
9) горн. обогащать (каким-л. элементом)
10) хим. подвергать воздействию какого-л. реагента
2. сущ.
1) удовольствие; наслаждение; то, что доставляет удовольствие, наслаждение, радость

When we were kids, a trip to the beach was a real treat. — Когда мы были детьми, поход на пляж был для нас настоящим подарком.

I really miss everyone, and getting a letter from home is a big treat. — Я очень скучаю по всем родным, и когда получаю письмо из дома, это доставляет мне огромную радость.

Syn:
2)
а) угощение

a delicious / tasty treat — вкусное угощение

The meal was a gourmet treat. — Это кушанье было угощением для гурманов.

б) разг. очередь платить за угощение

Let's go out for lunch — my treat. — Пойдём пообедаем. Плачу́ я.

••
- go down a treat
- look a treat
- work a treat

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "treat" в других словарях:

  • Treat — can refer to: * Treat (band), a Swedish band * Candy * Treats, a 1975 play by Christopher Hampton * Tahitian Treat * Special Treat * Taco Treat * Chicken Treat * Trick or treating * Round of drinks, treating others to a drink. * An acronym for… …   Wikipedia

  • treat — [triːt] verb [transitive] 1. to deal with someone or something in a particular way: • We treat all complaints very seriously. treat somebody/​something as • Proceeds from the asset transfers won t be treated as income. • Some information ought to …   Financial and business terms

  • Treat — Treat, v. t. [imp. & p. p. {Treated}; p. pr. & vb. n. {Treating}.] [{OE}. treten, OF. traitier, F. traiter, from L. tractare to draw violently, to handle, manage, treat, v. intens. from trahere, tractum, to draw. See {Trace}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • treat — vb 1 parley, negotiate, *confer, commune, consult, advise Analogous words: *discuss, dispute, argue, debate: *consider, weigh, study: *think, reason, deliberate 2 Treat, deal, handle are comparable when they mean to have to do with a person or… …   New Dictionary of Synonyms

  • treat — ► VERB 1) behave towards or deal with in a certain way. 2) give medical care or attention to. 3) apply a process or a substance to. 4) present or discuss (a subject). 5) (treat to) provide (someone) with (food, drink, or entertainment) at one s… …   English terms dictionary

  • Treat — Treat, v. i. 1. To discourse; to handle a subject in writing or speaking; to make discussion; usually with of; as, Cicero treats of old age and of duties. [1913 Webster] And, shortly of this story for to treat. Chaucer. [1913 Webster] Now of love …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Treat — ist der Familienname folgender Personen: Lawrence Treat (1903–1998), US amerikanischer Schriftsteller Robert Treat (1622–1710), amerikanischer Kolonialgouverneur Treat ist der Vorname folgender Personen: Treat Williams (* 1951), eigentlich… …   Deutsch Wikipedia

  • treat — [n] pleasing entity or occurrence amusement, banquet, celebration, dainty, delicacy, delight, enjoyment, entertainment, feast, fun, gift, goody*, gratification, joy, party, pleasure, refreshment, satisfaction, surprise, sweet, thrill, tidbit;… …   New thesaurus

  • Treat — Treat, n. 1. A parley; a conference. [Obs.] [1913 Webster] Bid him battle without further treat. Spenser. [1913 Webster] 2. An entertainment given as an expression of regard. [1913 Webster] 3. That which affords entertainment; a gratification; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • treat — [trēt] vi. [ME treten < OFr traiter, to handle, meddle, treat < L tractare, freq. of trahere, to DRAW] 1. to discuss terms (with a person or for a settlement); negotiate 2. to deal with a subject in writing or speech; speak or write (of) 3 …   English World dictionary

  • Treat — Ajouter une image Administration Pays  Algerie !Algérie Wilaya Annaba …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»